…..apropos da war da noch……

Das grosse Erstaunen als ich heute einem Teilnehmer in einen Kurs aufforderte seine Aussage „pregnant“ zu formulieren. Im Unterschied zu unserem prägnant, heisst das auf englisch „schwanger“….

Im Zusammenhang mit unserem neuen PerformanceManagementSystem (kurz PMS) habe ich  einige Kurse organisiert. Als ich an einem Meeting erklärte dass mich das PMS auf Trab hält, blieben meine Kollegen eher kurz angebunden während die Kolleginnen doch verständnisvoll reagierten. Die Abkürzung wird hier allgemeingebräuchlich für „PräMenstruales Syndrom“ benutzt, was die Tage vor der Periode bezeichnet…..Ich finde unser System braucht einen neuen Namen.